Sam: Acho que te amo.
Quinn sorri.
Sam: Meu ombro está curado, poderei ser quaterback logo.. e você já é capitã das lideres de torcida.
Sam se ajoelha, e abre uma caixinha com aliança. 
Quinn: Ai meu Deus, está pedindo em casamento? Nos conhecemos há seis semanas. Levante! Está me assustando.
Sam: Quero casar com você.. algum dia. Até lá, aceita esse anel de compromisso?
Quinn: Quantos anos você tem, seis? 
Sam se levanta.
Sam: Se você aceitar, esse anel simbolizará a promessa que serei verdadeiro,nunca te pressionar em nada mais que beijo, para ouvir seus problemas, para dizer quando tiver comida em seus dentes, ou olho com remela, vir a sua casa quando tiver que empurrar algo muito pesado. Prometo te deixar orgulhosa, quando apontar para mim e disser ‘Aquele cara é meu namorado.’ E te prometo todas essas coisas sem nunca tentar soar como Matthew McConaughey.
Quinn sorri. Sam volta a se ajoelhar.
Sam: Gosto muito de você. E quero que fiquemo juntos.
Quinn fecha a caixinha da aliança.
Sam: Isso é um não?
Quinn: É um talvez.